學(xué)越南語(yǔ)難，學(xué)越南語(yǔ)口語(yǔ)更難，長(zhǎng)期以來(lái)困擾著中國(guó)學(xué)生，這已經(jīng)是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。廣西翻譯協(xié)會(huì)隆重推出越南語(yǔ)影視教學(xué)，并常年開(kāi)設(shè)越南語(yǔ)影視教學(xué)的初級(jí)班、中級(jí)班、高級(jí)班和口語(yǔ)強(qiáng)化班，把影視教學(xué)引入越南語(yǔ)課堂，這是中國(guó)歷史上越南語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)創(chuàng)舉。

這部教學(xué)片是根據(jù)宋福旋老師編寫(xiě)的，由中國(guó)外文出版社出版的《走進(jìn)越南》一書(shū)制作而成的，由清一色的越南人為演員，使用純正的越南河內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音，以真實(shí)的情景會(huì)話形式出現(xiàn)，寓樂(lè)于教，使中國(guó)學(xué)生在輕松、愉悅中學(xué)習(xí)越南語(yǔ)，學(xué)好越南語(yǔ)，從而幫助中國(guó)學(xué)生告別學(xué)越南口語(yǔ)難的歷史。

初級(jí)班：學(xué)習(xí)者從零學(xué)起，可掌握越南語(yǔ)語(yǔ)音和文字的基礎(chǔ)，能進(jìn)行一般的口語(yǔ)會(huì)話，掌握越南語(yǔ)詞約一千個(gè)。

中級(jí)班：在初級(jí)班的基礎(chǔ)上，可進(jìn)行較為流利的口語(yǔ)會(huì)話和一般的文字閱讀，掌握越南語(yǔ)詞匯約兩千個(gè)。

高級(jí)班：能較為熟練的進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)和進(jìn)行一般的口筆譯工作，掌握越南語(yǔ)詞匯約2500 -- 3000個(gè)。

商務(wù)班：能掌握常用的越南語(yǔ)商務(wù)詞匯和句型表達(dá)，可進(jìn)行商務(wù)交際、談判翻譯和商務(wù)文書(shū)的寫(xiě)作。

口語(yǔ)強(qiáng)化班：掌握口語(yǔ)表達(dá)的一般規(guī)律和口譯過(guò)程中的基本技巧和方法。