韋博國際英語◆24小時熱線電話：400-168-8684  QQ：835771336◆本中心在合肥設(shè)有：托福英語一對一、雅思一對一、成人英語一對一、青少年英語一對一、英語口語一對一、外教英語一對一、企業(yè)英語、面試英語等課程

來自英語考試的學(xué)姐的經(jīng)驗分享。

    我也是今年才考研的,不過我本科是英語專業(yè)的,考研是跨專業(yè)滴,所以我也是考的一般的考研英語試題.我也來試著回答你的一些問題吧,不過我考研的時候完全沒有復(fù)習(xí)英語,但是我可以從英語專業(yè)的角度給你一些建議.
   讀英語文章是邊讀邊翻譯嗎?
   考研英語的閱讀有一部分是選擇,有一部分是翻譯.換句話說,考研英語的翻譯題被放在和閱讀一起了.
對于選擇題的閱讀文章而言,絕對不要邊讀邊翻譯,因為對非英語專業(yè)考生來說的話,可能會做題時間不夠,因為閱讀量還是比較大.
今年據(jù)說考研英語考得比較難,我感覺主要難在翻譯上, 除了是翻譯句子而不是翻譯段落以外,這次考研英語的翻譯題目不比專業(yè)八級的翻譯題目簡單.換句話說,只是內(nèi)容少一些,因為專業(yè)八級的翻譯是翻譯段落.但是難度確實比較偏高,尤其考慮到大部分的考研考生都是非英語專業(yè)考生.
   一篇文章需要把握文章的哪些段落?具體到每一段又該如何?
   這兩個問題是一類的,我一起回答.
    如果你平時學(xué)英語注意過閱讀技巧上的訓(xùn)練的話,考研英語的閱讀性質(zhì)是一樣的,因為英語文章本身有固定的結(jié)構(gòu)和邏輯關(guān)系.幾乎所有標(biāo)準(zhǔn)的英語文章都是.也就是說,一篇文章里面(除開記敘文),通常第一段和最后一段是是要點和中心的所在,中間都是細(xì)節(jié)的論據(jù)支持和邏輯推論,尤其是在議論文里面. 然后在每個段落里面,比較應(yīng)該去把握的信息是在一些表示原因,結(jié)果,推論,轉(zhuǎn)折的詞的后面的句子往往是重點.(我就不舉例了,想考研的人對這些應(yīng)該有基本了解)
    讀四六級文章與考研英語一樣嗎?有什么差異?需要如何把握
    雖然我本科是英語專業(yè)的本來不必考公共四六級,但是我兩樣都考過的.
通常而言說的是考研英語的難度和公外六級相當(dāng).我的感覺其實主要說的是詞匯量的要求上相當(dāng).閱讀文章的風(fēng)格也還是比較接近.(我說的是客觀閱讀題,不是閱讀翻譯題)所以如果你公外六級沒有問題的話,考研英語的閱讀問題就不大.但是考研英語的題型和公共四六級差距還是比較大,所以一定要多練真題,它不考聽力,比較節(jié)省力氣和時間.作為我自己考了非常多的英語考試的考試經(jīng)驗來看,每一種英語考試都需要專門去訓(xùn)練自己對該項考試的技巧, 這樣在知識相對欠缺的基礎(chǔ)上會有事半功倍的效果,除非你的英語水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于你要參加的英語考試,你就可以完全不去了解題型和應(yīng)試技巧,不然的話盡量多磨練自己的應(yīng)試技巧,找到出題規(guī)律,反復(fù)練習(xí)真題.
    額,前面有一點沒說清楚,閱讀翻譯題的具體題型是在一篇文章里面劃出幾個句子讓你翻譯.這道題其實對語言能力要求很高,但是占的分?jǐn)?shù)比重并不重.所以,如果基礎(chǔ)不算太好的,可以作為放棄項目或者選擇性復(fù)習(xí)項目對待,復(fù)習(xí)的時候在其他部分爭取多拿分才是王道,畢竟翻譯要達(dá)到一個合格的水平比其他的都要困難.
希望能夠幫到你 O(∩_∩)O~    

在線交談：

咨詢熱線：400-168-8684

更多培訓(xùn)課程，學(xué)習(xí)資訊，課程優(yōu)惠，課程開班，學(xué)校地址等學(xué)校信息，請進(jìn)入韋博英語官方網(wǎng)站詳細(xì)了解，咨詢電話：400-168-8684   QQ：835771336